DATENSCHUTZERKLÄRUNG

gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG)

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten im Sinne des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) ist:

Simiesha

(Einzelunternehmen in Gründung)

Inhaberin: Esther Singenberger

Baselstrasse 38

4202 Duggingen

Schweiz

E-Mail: info@nasenstreifen.ch

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website sowie den Online-Shop von Simiesha.

2. Anwendbares Datenschutzrecht

Es gilt primär das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG).

Für Besucherinnen und Besucher aus der Europäischen Union werden die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ergänzend berücksichtigt, soweit anwendbar.

Zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der

Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

3. Grundsätze der Datenbearbeitung

Personenbezogene Daten werden nach den Grundsätzen der:

• Rechtmässigkeit
• Verhältnismässigkeit
• Zweckbindung
• Transparenz
• Datensicherheit

bearbeitet. Es werden nur jene Daten erhoben, die für den jeweiligen Zweck notwendig sind.

4. Bearbeitete personenbezogene Daten

4.1 Beim Besuch der Website (Logfiles)

Beim Zugriff auf die Website werden automatisch technische Daten erfasst:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Version
• Betriebssystem
• Referrer-URL

Diese Daten dienen ausschliesslich der technischen Sicherheit, Stabilität und Optimierung der Website und werden nicht zur Identifikation einzelner Personen verwendet.

4.2 Bei Bestellungen im Online-Shop

Im Rahmen einer Bestellung werden folgende Daten bearbeitet:

• Vor- und Nachname
• Rechnungs- und Lieferadresse
• E-Mail-Adresse
• Zahlungsinformationen (über Zahlungsanbieter)
• Bestell- und Vertragsdaten

Diese Daten sind notwendig zur Vertragserfüllung, Lieferung, Zahlungsabwicklung und gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

4.3 Kontaktaufnahme

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

Eine Weitergabe erfolgt nicht ohne gesetzliche Grundlage oder Einwilligung.

5. Zwecke der Datenbearbeitung

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:

• Betrieb der Website und des Online-Shops
• Abwicklung von Bestellungen
• Zahlungsabwicklung
• Kundenkommunikation
• Versand
• Buchhaltung und gesetzliche Pflichten
• Analyse und Optimierung der Website

6. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Irland.

Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien zur Analyse der Nutzung der Website. Die dabei erzeugten Informationen (inkl. IP-Adresse) werden in der Regel an Server von Google übertragen und dort verarbeitet.

Die IP-Adresse wird anonymisiert, bevor sie gespeichert wird (IP-Anonymisierung).

Die Nutzung von Google Analytics dient dem berechtigten Interesse an der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb der Website.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google:

https://policies.google.com/privacy

Die Erfassung durch Google Analytics kann durch entsprechende Browser-Einstellungen oder Add-ons verhindert werden.

7. Cookies

Auf dieser Website werden Cookies eingesetzt.

Dabei handelt es sich sowohl um technisch erforderliche Cookies als auch um Cookies für Analysezwecke (Google Analytics).

Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät gespeichert werden und Informationen zur Nutzung der Website enthalten.

Die Nutzung von Cookies kann im Browser jederzeit eingeschränkt oder deaktiviert werden. Die Deaktivierung kann jedoch die Funktionalität der Website beeinträchtigen.

8. Zahlungsabwicklung (PayPal)

Für die Zahlungsabwicklung wird PayPal eingesetzt.

Bei Auswahl von PayPal werden personenbezogene Daten (z. B. Name, Zahlungsbetrag) an PayPal übermittelt. Die Bearbeitung dieser Daten erfolgt eigenverantwortlich durch PayPal gemäss deren Datenschutzerklärung:

https://www.paypal.com/privacy

Simiesha erhält keine vollständigen Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartennummern).

9. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt ausschliesslich:

• an Zahlungsanbieter (PayPal)
• an Versanddienstleister
• an Hosting- und IT-Dienstleister (Webnode)
• aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen

Eine Weitergabe zu Marketingzwecken erfolgt nicht.

10. Datenübermittlung ins Ausland

Im Rahmen der Nutzung von Webnode, Google Analytics und PayPal kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in Länder ausserhalb der Schweiz kommen, insbesondere in die EU oder die USA.

Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage geeigneter Datenschutzgarantien (z. B. Standardvertragsklauseln).

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies:

• für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder
• gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere kaufmännische und steuerrechtliche) bestehen

Nach Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

12. Datensicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

Dazu gehören u. a.:

• Zugriffsbeschränkungen
• Passwortschutz
• verschlüsselte Verbindungen (SSL/TLS)

13. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben nach revDSG das Recht auf:

• Auskunft über bearbeitete personenbezogene Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen
• Widerspruch gegen die Bearbeitung
• Herausgabe der eigenen Daten

Anfragen sind schriftlich an info@nasenstreifen.ch zu richten.

14. Beschwerderecht

Betroffene Personen haben das Recht, Beschwerde beim

Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen.

15. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden.

Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Version.

Stand: Januar 2026